How the West was won: K-pop’s great assimilation gambit

The crossover hits stacking Grammy nods this year have little in common with the culture that birthed them — but they’re winning the chart game.